I Wish I Were (tradução)

Original

Da Vinci's Notebook

Compositor: Bernie Muller-Thym / Paul Sabourin

Eu queria ser um pássaro
Porque se eu fosse um pássaro, poderia voar bem acima de você
Você poderia ver minhas asas brancas batendo
E eu poderia dar uma caga em qualquer um que tentasse te machucar
Mas então eu teria que abandonar você
Voando para o sul no outono
Então no final das constas, não quero ser um pássaro

Eu queria ser um cachorro
Porque se eu fosse um cachorro faria truques para mostrar que te amo
Eu poderia correr e buscar o graveto
E eu poderia sentar e lamber minhas partes íntimas quando sua mãe viesse
Mas se eu fosse seu Rover
Você teria retirado meus testículos
No fim das constas, não quero ser um cachorro

Lai dai, lai dai, lai dai, lai dai
Lai dai, lai da dai, lai da dai
Lai dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai
Lai dai, lai da dai, lai da dai

Eu queria ser um cervo
Porque se eu fosse um cervo, poderíamos brincar na floresta
Até você atirar em mim por engano
Então você me cortaria em bife com um toque tão doce e gentil
Mantenha minha cabeça como uma lembrança
Pendurado no corredor de cima
No fim das constas, não quero ser um cervo

Eu queria ser um macaco
Pois se eu fosse um macaco, poderia ser bobo peludo
E sempre que você estivesse triste
Você viria me ver no zoológico; minhas travessuras seriam reconfortantes
Mas eu sempre cheiraria a urina
E jogar minhas fezes na parede
Eu não quero ser um macaco
Eu não quero ser um macaco
No fim das constas, não quero ser um macaco